-
1 бескровный
I1. прил.ҡанһыҙ, аҙ ҡанлы, ағарынған2. прил.ҡан ҡойошһоҙIIуст.не имеющий кровайорт-ерһеҙ, йәшәр урынһыҙ, төлөкһөҙ, (баш осонда) ҡыйыҡһыҙ -
2 стоянка
ж1) туктау, туктап тору, тукталу2) ( место) [вакытлыча урнашкан] урын, туктап (тукталып тору) урыны, туктау (тукталу) урыны3) ( для транспорта) вакытлыча куеп тору урыны; тукталыш4) археол. [борынгы] кешеләр (торган) урын -
3 убежище
с1) сыеныр урын, яшеренер урын, ышык урын2) юр. сыенуправо убежища — сыену хокукы (бер ил тарафыннан эзәрлекләнүче кешеләрнең икенче ил химиясендә яшәү хокукы)
-
4 карантин
1. мкарантинйоғошло ауырыу менән ауырыған кешеләрҙе ваҡытлыса башҡаларҙан айырыу2. мкарантинйоғошло ауырыу таралған ерҙән килгән кешеләрҙе, тауарҙарҙы һ.б. ҡарап уҙғарыусы санитар урын -
5 село
1. сауыл2. с собир.ауыл, ауыл кешеләрени к селу ни к городу — ни аллаға ни муллаға, урынһыҙға, урынһыҙ, килешһеҙ
-
6 пост
I м1) пост (саклау урыны, күзәтү урыны)2) ( лицо или группа лиц) пост, постагы кешеләр3) ( должность) эш урыны, урынII м1) рел. пост (христиан һәм кайбер башка диннәрнең, кагыйдәләре буенча җиде атна итле һәм сөтле аш ашамау йоласы)2) перен. ( воздержание) тыелып тору, тыелу -
7 уединённый
-ая; -ое1) ялгыз, кешеләрдән аерылган2) аулак (урындагы), ялгыз -
8 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
9 золотой
1. прил.алтын...ы2. прил.алтынлы3. прил.алтын (төҫөндәге)4. прил.перен.алтын, бик яҡшы, затлы5. прил. перен.бәхетле, хозурлы6. прил. перен.в обращенииалтыным7. в знач. сущ. м золотойалтын аҡсазолотая осень — алтын көҙ (һары япраҡлы, ҡояшлы көҙ)
золотое дно — бик төшөмлө урын, Эндрәй ҡаҙнаһы
золотой век — алтын дәүер (фәндең, сәнғәттең сәскә атыу осоро)
золотой дождь — ҙур табыш, төшөм
золотой фонд: — 1) алтын фонд (дәүләттең алтын һ.б. хазиналары)
2) бик ҡәҙерле (кешеләр төркөмө һ.б., мәҫ., әҙәбиәт, сәнғәт эшмәкәрҙәре); золотые руки — алтын ҡулдар (оҫталар)
золотых дел мастер — алтын оҫтаһы, зәргәр
-
10 лобный
прил.маңлай...ылобное место ист. — ҡалҡыу урын (батша бойороҡтарын иғлан итеү, кешеләрҙе язалау урыны)
-
11 стоянка
1. жтуҡтау, туҡтап тороу, туҡталыу2. жместотуҡталыу урыны3. ждля транспортатуҡталҡа, туҡталыш4. жтора(лар)боронғо кешеләр торған урын
См. также в других словарях:
пост — 1. Берәр нәрсәне саклый, каравыллый яки күзәтә торган урын. Шундый кешеләр төркеме. Тимер юлларда поездлар хәрәкәтенең куркынычсызлыгын тәэмин итә торган сигналлар һәм рельс күчергечләр белән идарә итә торган урын, будка 2. Җаваплы урын, җаваплы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
як — I. 1. Нин. б. бер юнәлеш һәм шул юнәлештәге пространство, урын 2. Нин. б. бер өлкә, төбәк; ил тау ягы 3. Урталыктан читтә (уңда яки сулда) булган урын, тирәлек; шулай ук кемнән яки нәрсәдән дә булса уңдагы яки сулдагы урын. Елга, урам, юл кебек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төрмә — I. 1. Суд тарафыннан иректән мәхрүм ителгән җинаятьчеләр һәм тикшерү астында торган кешеләр ябыла торган урын, бина; зиндан. Шул урынга, бинага ябылу хәле 2. күч. Кешеләргә тормыш итүе авыр булган, экономик, политик изелү астында яши торган урын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышык — 1. Берәр нәрсә белән капланган, күренми торган, нәрсәдән дә булса сакланырлык урын. с. Нәр. б. белән чолганып, капланып алынган ышык урын. Нәр. б. саклау, урнаштыру өчен түбәсе ябулы урын, корылма. с. Җил яңгыр тими торган 2. күч. Кешеләр йөрми… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түгәрәк — с. 1. Шар, боҗра, әйләнә һ. б. ш. рәвешле; шундый формада булган и. Шундый әйбер 2. Кырлары йомры, түгәрәкләнгән булган 3. күч. Тулы, симез, юан, йомры (гәүдә тур.) 4. и. күч. Әйләнә, боҗра. Әйләнә рәвешендә тыгызланып баскан (утырган) кешеләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамуг — 1. Дин буенча: гөнаһлы кешеләрнең җанын мәңгелек ут һ. б. белән газаплый торган урын; Җәһәннәм 2. күч. Чыдап булгысыз эссе урын, бик эссе урын 3. күч. Физик яки рухи яктан түзеп булгысыз, интектергеч шартлар, газаплы авыр тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамук — 1. Дин буенча: гөнаһлы кешеләрнең җанын мәңгелек ут һ. б. белән газаплый торган урын; Җәһәннәм 2. күч. Чыдап булгысыз эссе урын, бик эссе урын 3. күч. Физик яки рухи яктан түзеп булгысыз, интектергеч шартлар, газаплы авыр тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәмуг — 1. Дин буенча: гөнаһлы кешеләрнең җанын мәңгелек ут һ. б. белән газаплый торган урын; Җәһәннәм 2. күч. Чыдап булгысыз эссе урын, бик эссе урын 3. күч. Физик яки рухи яктан түзеп булгысыз, интектергеч шартлар, газаплы авыр тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәйләү — 1. 1. Күчмә халыкларның җәй уздыру өчен төпләнгән урыны; җәйге тору урыны. Аерым кабилә кешеләре тупланып яши торган урын, авыл 2. Терлекләрне авылдан читтә, яшеллек мул булган урында яшәтү өчен корылган ферма. Болында яки урман аланлыгында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирле — I. с. 1. Җиргә ия булган, чәчүлеге булган 2. Шул җирдә туып үскән; киресе: читтән килгән җирле халык, җирле кадрлар. Читтән китерелмәгән, шул урында табылган яки эшләнгән җирле чимал. Шул җир, шул урынчылык өчен хас, диалекталь җирле мәзәк 3. Ил… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
колония — 1. Империалистик дәүләт тарафыннан көчләп басып алынган һәм эксплуатацияләнә торган ил 2. Икенче дәүләттән, өлкәдән күчеп килгән кешеләр яши торган урын (авыл, шәһәрчек, квартал) 3. Нин. б. чит шәһәрдә, чит дәүләттә яши торган якташларның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
